-
1 принципиальная схема
принципиальная схема ж. эл. Grundschaltbild n; эл. Grundschaltung f; Prinzipanordnung f; Prinzipbild n; Prinzipschaltbild n; Prinzipschaltplan m; Prinzipschaltung f; Stromlaufplan m; grundsätzliche Schaltung f; prinzipielle Schaltung f; Übersichtsplan m; Übersichtsschaltbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принципиальная схема
-
2 принципиальная схема
принципиальная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная схема
-
3 принципиальная схема
= принципиальная электросхемаРусско-английский словарь по машиностроению > принципиальная схема
-
4 принципиальная схема
схема (зоҳирнақша)-и асосӣ. физ., тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > принципиальная схема
-
5 принципиальная схема
1. key diagram[lang name="Russian"]алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. schematic diagram3. elementary diagram[lang name="Russian"]схематическая диаграмма ; общая схема — skeleton diagram
[lang name="Russian"]схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
-
6 принципиальная схема
1. schematic; line diagram; flow diagramданные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. fundamental circuit arrangementэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
Русско-английский большой базовый словарь > принципиальная схема
-
7 принципиальная схема
1. schematic diagramданные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. diagrammatic layoutРусско-английский военно-политический словарь > принципиальная схема
-
8 принципиальная схема
1. schematic diagramданные о схеме; данные в схематическом виде — schematic data
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. circuit diagramэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принципиальная схема
-
9 принципиальная схема
Русско-английский новый политехнический словарь > принципиальная схема
-
10 принципиальная схема
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принципиальная схема
-
11 принципиальная схема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принципиальная схема
-
12 принципиальная схема
(напр. электроавтоматики станка) ladder circuit, schematic circuit эл., basic diagram, circuit diagram, elementary diagram, ladder diagram, schematic diagram, hookup, (напр. автоматики станка) ladder, ladder logic, ladder network, circuit schematicАнгло-русский словарь технических терминов > принципиальная схема
-
13 принципиальная схема
1) line diagram
2) principle circuit
3) schematic diagramРусско-английский технический словарь > принципиальная схема
-
14 принципиальная схема
•Figure 1 is a basic (or key, or theoretical, or schematic, or skeleton, or circuit) diagram showing the principle of...
•A conceptual sketch of an optical processor...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиальная схема
-
15 принципиальная схема
1) General subject: principle diagram, (продвижения от исходной точки к конечной цели посредством решения ряда промежуточных задач) road map2) Aviation: skeleton diagram3) Naval: diagrammatic layout, principal diagram4) Military: actual layout, circuitry, equipment circuit5) Engineering: basic diagram, circuit diagram, circuit schematic, hookup, ladder (напр. автоматики станка), ladder circuit (напр. электроавтоматики станка), ladder diagram, ladder logic (напр. автоматики станка), ladder network (напр. электроавтоматики станка), cable-and-trunk schematic6) Construction: structural scheme, P&ID( piping and instruments diagram)7) Mathematics: a conceptual sketch of, block diagram, elementary diagram, principal scheme, schematic diagram8) Accounting: flowchart9) Automobile industry: elementary diagram (напр. электрических соединений и аппаратов), plat10) Physics: key diagram11) Electronics: basic circuit, hook-up, schematic circuit, schematic circuit diagram, wiring diagram12) Information technology: functional diagram13) Ecology: conceptual flow chart14) Sakhalin energy glossary: flow chart, general layout, interconnection diagram15) Microelectronics: basic-circuit arrangement, configuration, schematic configuration16) Automation: action chart, framework17) General subject: circuit diagram (напр., пневматической тормозной системы), schematics18) Chemical weapons: concept scheme19) Makarov: basic circuit arrangement (материальный объект), flow diagram (of an apparatus) (пневматического или гидравлического устройства), fundamental circuit arrangement (материальный объект), line diagram (simplified; неэлектрическая, напр. механического устройства), schematic (diagram) (изображение), schematic diagram (изображение), simplified line diagram (неэлектрическая, напр. механического устройства)20) Electric machinery: single line diagram21) Electrochemistry: basic outline22) Combustion gas turbines: basic configuration, basic scheme, diagrammatic arrangement23) Electrical engineering: (электрическая) circuit schematic, (электрическая) wiring diagram, connection diagramУниверсальный русско-английский словарь > принципиальная схема
-
16 принципиальная схема
(напр. электроавтоматики станка) ladder circuit, schematic circuit эл., basic diagram, circuit diagram, elementary diagram, ladder diagram, schematic diagram, hookup, (напр. автоматики станка) ladder, ladder logic, ladder network, circuit schematic* * *Русско-английский политехнический словарь > принципиальная схема
-
17 принципиальная схема
adj1) gener. Grundschema2) comput. Grundanordnung, Grundaufbau, grundsätzlicher Aufbau, prinzipielle Struktur3) geol. Prinzipskizze4) Av. Prinzipstromlaufbild5) milit. Prinzipdarstellung6) eng. Grundschaltbild, Grundschaltung, Prinzipanordnung, Prinzipbild, Prinzipschaltbild, Prinzipschaltplan, Prinzipschaltung, Ubersichtsplan, Ubersichtsschaltbild, Prinzipschema7) construct. grundsätzliches Schema8) railw. Elementardiagramm9) auto. Blockschaltbild, Blockschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltbild, (электрическая) Prinzipschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltung, Übersichtsschaltplan10) radio. grundsätzliches Schaltbild11) electr. grundsätzliche Schaltung12) IT. grundsätzliche Struktur13) commun. Stromlaufplan14) patents. Prinzipskizze (напр. лицензируемого технологического процесса)15) autom. Schaltplan16) hydraul. Funktionsplan, Funktionsschaltplan, grafisches17) shipb. PrinzipplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная схема
-
18 принципиальная схема
schéma de circuit [de principe]Русско-французский политехнический словарь > принципиальная схема
-
19 принципиальная схема
принципо́ва схе́маРусско-украинский политехнический словарь > принципиальная схема
-
20 принципиальная схема
принципо́ва схе́маРусско-украинский политехнический словарь > принципиальная схема
См. также в других словарях:
Принципиальная схема — токового зеркала Принципиальная схема, принципиальная электрическая схема графическое изображение (модель … Википедия
принципиальная схема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN basic circuitschematic circuitschematic diagramcircuit diagram … Справочник технического переводчика
принципиальная схема — principinė schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC circuit; schematic circuit vok. Prinzipschaltbild, n; Prinzipschaltung, f rus. принципиальная схема, f pranc. circuit de base, m; schéma basique, m; schéma de base, m … Automatikos terminų žodynas
принципиальная схема — principinė schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sutartiniais ženklais pavaizduota elementų ir jų ryšių visuma. atitikmenys: angl. basic scheme vok. grundsätzliches Schaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
принципиальная схема — principinė schema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sutartiniais ženklais pavaizduota elementų ir jų ryšių visuma. atitikmenys: angl. basic circuit; functional diagram; key diagram; schematic circuit rus. принципиальная схема … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
принципиальная схема — principinė schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic diagram; functional diagram; key diagram vok. Prinzipschaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc. schéma de base, m; schéma de principe, m … Fizikos terminų žodynas
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА — схема, определяющая полный состав элементов и связи между ними и дающая детальное представление о принципах работы изделия. П. с. служит основанием для разработки конструкторской документации, а также используется при наладке, регулировке,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… … Википедия
принципиальная электрическая схема — схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже) [Интент] принципиальная (электрическая) схема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN circuit diagram A circuit diagram (also known as an electrical diagram … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика